강좌소개 | 본 강의에서는 올해 상반기에 번역 출간될 스베틀라나 보임(Svetlana Boym)의 저서 『오프모던의 건축Architecture of the Off-Modern』(문학과지성사, 김수환 옮김)을 교재로 삼아 ‘구축주의’에서 ‘개념주의’에 이르는 20세기 소비에트 예술사를 공부해보고자 한다. 이 책은 러시아 아방가르드의 아이콘이 된 전설적인 건축물 “제3인터내셔널 기념비”를 주인공으로, 그것의 전사(前事)와 후생(後生)을 쫒는 ‘상상의 투어’를 펼쳐 보인다. 수업에서 수강생들과 함께 이 책을 읽어가면서, 책에서 다루고 있는 4인의 예술가(블라디미르 타틀린, 빅토르 시클롭스키, 세르게이 에이젠슈테인, 일리야 카바코프)를 집중적으로 살펴볼 예정이다. 이를 통해 수강생들은 이제 익숙하다 못해 식상해져버린 포스트비판의 온갖 접두어들(안티, 네오, 포스트, 트랜스)을 대신할 ‘오프-모던’의 기획을 음미하는 동시에 여전히 국내에선 피상적 수준에 머물러 있는 러시아 아방가르드 및 그 후예들의 작업에 관한 폭넓고 심도 있는 이해를 얻을 수 있을 것이다. |
강사소개 | 김수환 (lotmania@hanmail.net)
한국외국어대학교 러시아학과 교수. 20세기 러시아 문학 및 문화 이론을 전공했으며, 최근에는 미학과 정치의 상호교차의 관점에서 소비에트의 지적·예술적 유산을 재평가하는 과제에 집중하고 있다. 저서로 『혁명의 넝마주의』, 『책에 따라 살기』, 『사유하는 구조』 등이, 역서로 『자본에 대한 노트』, 『모든 것은 영원했다 사라지기 전까지는』, 『코뮤니스트 후기』, 『영화와 의미의 탐구 1, 2』, 『문화와 폭발』, 『기호계』가 있다. 최근 논문과 전시로는 Cultural Genealogy of Glass House: Reading Eisenstein with Benjamin (e-flux 2021), Sergei Tretyakov Revisited: The Case of Walter Benjamin and Hito Styerl (e-flux 2019),「보리스 아르바토프 재방문: 히토 슈타이얼과 순환주의의 재발명」(국립현대미술관 2022),「아방가르드 뮤지올로지: 폐허에서 건져 올린 다섯 개의 장면들」(부산현대미술관, 2021) 등이 있다. |
진행방식 | - 매 주차마다 다룰 쳅터(총 5장)가 미리 예고되며, 수강생들은 해당 쳅터를 읽은 후에 수업에 참여한다. - 수업에서는 교재 내용에 대한 해설 및 보충설명과 더불어 주요 등장인물 4인에 관한 별도의 강의내용이 첨가될 예정이다. - 모든 수업은 온라인(줌)으로 진행되며, (수강생들의 동의하에) 수업 중반이나 말미에 한 차례 오프라인 수업을 할 수 있다. |
교재 | - 수업에서 다룰 주교재가 이미 출간된 이후라면 출간본으로, 만일 미출간일 경우에는 수강생들에게 따로 번역본을 제공할 예정이다. - 수업에서 다양한 화보 및 참고자료들을 PPT를 통해 제공할 수 있다. - 첫 수업에서는 교재를 가져올 필요가 없으며, 교재 관련 보다 상세한 내용은 개강 일에 다시 공지할 예정이다. |
참고문헌 | [주교재] 『오프모던의 건축』 (스베틀라나 보임, 김수환 옮김, 문학과지성사 2023, 근간예정) “오프모던의 거울” (스베틀라나 보임, 문학과사회 2022 겨울호) “스베틀라나 보임의 “오프모던” 프로젝트“ (김수환, 문학과사회 2022 겨울호) [참고서적] 『혁명의 넝마주의』 (김수환, 문학과지성사, 2022) 『공통의 장소』 (스베틀라나 보임, 김민아 옮김, 그린비 , 2019) 『아방가르드 프런티어』 (게일 해리슨 로먼 외, 차지원 옮김, 그린비, 2017) 『자본에 대한 노트』 (에이젠슈테인·클루게, 김수환·유운성 옮김, 문학과지성사, 2020) 기타 관련 논문들은 필요할 때마다 수업에서 안내함 |
강좌 정보
한국외국어대학교 러시아학과 교수. 20세기 러시아 문학 및 문화 이론을 전공했으며, 최근에는 미학과 정치의 상호교차의 관점에서 소비에트의 지적·예술적 유산을 재평가하는 과제에 집중하고 있다. 저서로 『혁명의 넝마주의』, 『책에 따라 살기』, 『사유하는 구조』 등이, 역서로 『자본에 대한 노트』, 『모든 것은 영원했다 사라지기 전까지는』, 『코뮤니스트 후기』, 『영화와 의미의 탐구 1, 2』, 『문화와 폭발』, 『기호계』가 있다. 최근 논문과 전시로는 Cultural Genealogy of Glass House: Reading Eisenstein with Benjamin (e-flux 2021), Sergei Tretyakov Revisited: The Case of Walter Benjamin and Hito Styerl (e-flux 2019),「보리스 아르바토프 재방문: 히토 슈타이얼과 순환주의의 재발명」(국립현대미술관 2022),「아방가르드 뮤지올로지: 폐허에서 건져 올린 다섯 개의 장면들」(부산현대미술관, 2021) 등이 있다.
- 매 주차마다 다룰 쳅터(총 5장)가 미리 예고되며, 수강생들은 해당 쳅터를 읽은 후에 수업에 참여한다.
- 수업에서는 교재 내용에 대한 해설 및 보충설명과 더불어 주요 등장인물 4인에 관한 별도의 강의내용이 첨가될 예정이다.
- 모든 수업은 온라인(줌)으로 진행되며, (수강생들의 동의하에) 수업 중반이나 말미에 한 차례 오프라인 수업을 할 수 있다.
- 수업에서 다룰 주교재가 이미 출간된 이후라면 출간본으로, 만일 미출간일 경우에는 수강생들에게 따로 번역본을 제공할 예정이다.
- 수업에서 다양한 화보 및 참고자료들을 PPT를 통해 제공할 수 있다.
- 첫 수업에서는 교재를 가져올 필요가 없으며, 교재 관련 보다 상세한 내용은 개강 일에 다시 공지할 예정이다.
[주교재]
『오프모던의 건축』 (스베틀라나 보임, 김수환 옮김, 문학과지성사 2023, 근간예정)
“오프모던의 거울” (스베틀라나 보임, 문학과사회 2022 겨울호)
“스베틀라나 보임의 “오프모던” 프로젝트“ (김수환, 문학과사회 2022 겨울호)
[참고서적]
『혁명의 넝마주의』 (김수환, 문학과지성사, 2022)
『공통의 장소』 (스베틀라나 보임, 김민아 옮김, 그린비 , 2019)
『아방가르드 프런티어』 (게일 해리슨 로먼 외, 차지원 옮김, 그린비, 2017)
『자본에 대한 노트』 (에이젠슈테인·클루게, 김수환·유운성 옮김, 문학과지성사, 2020)
기타 관련 논문들은 필요할 때마다 수업에서 안내함
강의 계획
04월 03일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 노스탤지어의 이론가 스베틀라나 보임 소개
- “오프모던”의 기획: 근대성의 옆 골목에서 오류의 우회로
04월 10일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 1장 모험의 건축과 오프모던
반(anti)건축이냐 탈(off)건축이냐
기술(technology)과 예술의 사이 길, 테크네(techne)의 시학
04월 17일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 2장 타틀린의 테크네와 혁명적 폐허
타틀린의 모험: 역부조(counter-relief)에서 레타틀린(letatalin)까지
04월 24일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 제3인터내셔널 기념비 혹은 타틀린 탑의 전생과 후생
- 바벨탑에서 소비에트궁전까지
05월 01일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 3장 낯설게하기의 건축과 자유의 커브
형식주의자 시클롭스키의 베를린 시절: 기사의 행보(Night’s move)
05월 08일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 자유의 기념비와 제 3의 길
- 시클롭스키–벤야민–아렌트
05월 15일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 4장 서스펜션 건축과 프로젝트 시학
에이젠슈테인과 현수(懸垂)건축
05월 22일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 에이젠슈테인의 돌파와 미래의 영화건축물
- 고골–벨르이–에이젠슈테인
05월 29일(월)
휴강(석가탄신일 대체공휴일)
06월 05일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 5장 설치 건축과 현대의 폐허애호주의
- 모스크바 개념주의와 카바코프의 총체적 설치(total installation)
06월 12일(월) 3교시 (19:30-21:20)
- 이산적 친밀성(diasporic intimacy) 속에 살기
- 파괴도 복원도 아닌 변증법적 폐허되기
강의 계획서 다운로드